首先留学文书是出国留学申请中的重要材料，海外院校招生官通过留学文书了解申请者是否符合申请条件。学生在美国名校时，绝大多数的学校都要求申请人提交申请文书。但是文书的种类却有很多，personal statement，PS，Personal history statement ，statement，Statement of goals，Personal purpose，personal essay或Statement of Purpose。这里主要给大家讲讲PS和SOP的区别。

PS：personal statement 也就是个人陈述。SOP：statement of purpose 的意思是“目的陈述”。

Personalstatement(PS):个人陈述是一篇关于如何申请者的背景和人生经历，包括地理，文化，金融，教育或其他机遇或挑战。ps的侧重点在综合背景，目的是让committee更全面的了解你的生活背景和生活经历，可以包括文化背景、所在的地理位置、家庭经济状况、受教育情况，曾遇到的机会和面临的挑战，申请在该校深造的动机等等。学校想通过对你的背景、性格、品质、独特的想法和经历等判断你是否可以在专业的道路上更成功，更有竞争力。简单的说就是写我们的过去。

Statement of Purpose (SOP):该声明的目的应该是一个简洁的书面声明，对申请人的学术和研究背景，职业目标，以及如何研究生计划将帮助满足的职业和教育目标。sop是侧重写学术和研究背景、职业目标，以及为什么申请这个研究生项目，这个项目能如何帮助你实现自己的学术和职业目标。简单的说就是写我们的未来。

举个例子，University of Michigan–Ann Arbor的申请文书要求中需要同时递交两种文书，分别是Statement of Purpose和Personal Statement，下面图片是官方具体要求：

这两个不同名称的文书在内容要求上是有区别的，第一个Statement of Purpose主要是让我们介绍自己关于学术、研究方面的背景和未来职业规划。

而Personal Statement主要是让我们讲述自己的个人经历、想法观点、兴趣倾向，以及选择申请这所大学核心部分原因等内容。

所以大家在了解了这两种文书之后，申请时一定要区分开，切勿写成了同样的内容，影响留学申请!