随着各种翻译软件，如谷歌翻译、百度翻译、有道等的日渐普及，人们浏览其它各国文献或新闻变得越来越容易。但对于对翻译质量要求比较高的人来说，翻译软件的错误率简直是不可原谅的存在。想想中文的不同文字排序和不同语境能表达出的各种含义，也就能猜出英译汉或者汉译英中一个小小的问题就能让翻译结果与原文有多么大相径庭了。

正是因为随着英语的普及，能简单用英文交流的人越来越多，人们也越来越了解到像掌握汉语一样掌握英语是多么困难。因此，能熟练用英语沟通和读写的人才受到了很多大中型企业和涉外企业的欢迎。对于以英语为唯一官方语言的澳大利亚而言，以八大为例，有没有什么相关的硕士专业适合国内学生申请呢?

阿德莱德

Master of Arts (Translation and Transcultural Communication)

学制：2年

雅思：总分6.5单科6

墨尔本大学

Master of Translation

学制：1.5年

雅思：总分6.5单科6

莫纳什大学

Master of Interpreting and Translation Studies

学制：1.5-2年

雅思：总分7单科6.5

新南威尔士大学

Master of Translation and Interpreting

学制：1-2年

雅思：总分6.5单科6

昆士兰大学

Master of Arts in Chinese Translation and Interpreting

学制：2年

雅思：总分6.5单科6 

澳洲国立大学

Master of Translation

学制：2年

雅思：总分6.5单科6

对于申请澳洲翻译硕士的中国学生来说，并非只有本科是相关专业的学生才可以申请，很多学校对于学生的要求只是拥有本科学位即可。而且大部分学校的翻译专业除了英语之外也可以选修其它语种作为选修磕碜或者辅修课程，当然也可以作为主修，这就要看学生对于未来的规划了。至于学生是想以口译还是笔译为主要目标，既可以在申请时候决定，也可以在入学之后根据自己的学习情况来选择。就雅思而言，翻译专业对于雅思的要求也不是很高，和其它专业基本持平。不过，由于翻译专业未来的前景极好而且入学要求相对容易达到，所以申请翻译专业的学生非常多，而且各个学校的入学时间也不尽相同。如果学生对于这方面比较感兴趣，一定要提前联系顾问老师开始准备申请哦!

本文为威久留学澳新部乔老师原创文章，如需转载请注明出处。未注明出处擅自转载者，本公司保留追究其法律责任的权利。